get into the swing of things 意味

• 周囲の状況に溶け込む
  I enjoyed my new life in Osaka, but somehow I just couldn't seem to get into the swing of things. 大阪での新しい生活は楽しかったけれど、どういうわけか、周囲の状況にどうしても溶け込めないような感じだった。
  

• get     get v. 得る, 獲る, 手に入れる; (人に)…してもらう, (ものを)…させる; きたす; (ある状態)になる, 達する; 利益を得る.
• into     {前-1} : ～の中へ、～の中に 5 into 30 is 6. 《数式》30÷5＝6 They went into the shop to buy
• swing     １swing n. 揺り動かすこと, 振り回すこと; (ゴルフなどの)振り, スウィング; 変動; 回転; 変動; ぶらんこ; 振幅; 軽快なリズム;
• things     things 事共 ことども 事物 じぶつ 物事 ものごと
• get into     {句動-1} : ～に入る、～に入り込む、～に潜り込む、～に巻き込まれる、～にかかわる If I got into the real world, I'd
• get into the swing of     ～のようすをつかむ、～に慣れる◆時計の振り子の揺れ(swing)のように物事にもリズムがある。そのリズムの中に入り込んで(get
• get back into the swing of things    元の調子｛ちょうし｝に戻る
• get a swing at    殴｛なぐ｝る
• get into the swing of    ～のようすをつかむ、～に慣れる◆時計の振り子の揺れ(swing)のように物事にもリズムがある。そのリズムの中に入り込んで(get into)自分のリズムを合わせるというイメージ。 I know it's scary, but once you get into the swing of things, it's actually kind of fun. こわいのは分かるけど、一度こつをつかん
• get into the swing of it    リズムに乗る、調子づく、調子が出る I had never played first base before, but I soon got into the swing of it. 一塁は今まで一度も守ったことがなかったけど、すぐに慣れた。
• get on a swing    ブランコに乗る
• get the swing of    ～に慣れてこつをつかむ Anyone can get the swing of it with a little practice. 誰でも少し練習すればこつを覚えるよ。
• well into the swing of things    《be ～》すっかり出来上｛できあ｝がっている
• get into things    凝り性だ
• get back into the swing of it    調子が戻る